No, no es lo mismo. La recesión genera un flujo de dinero por sobrante de capital de trabajo que va al mercado. Cuando se active la economía el flujo retornará.
Explicado fácil, el que tenia 10 líneas de producción de alfajores redujo a 5, la plata para stock y materiales de las 5 líneas cerradas, materia prima mano de obra y maquinaria vendida, lo manda al mercado porque que otra cosa va a hacer con la plata. En el momento que retome retira la guita.