Hablando de aclarar y no OBSCURECER
Te voy a brindar "un último servicio", porque es obvio que no aprobaste inglés de primer año en la Secundaria... (la debes tener previa todavía!)
Para que no tengas que usar el traductor de Google o las malas traducciones (literales) de ciertos titulares...
El meaning (significado) de la tapa es el siguiente:
The Radical ... No es que lo afiliaron ayer a la UCR!!!
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Lo traducen con la misma palabra, cuando lo que quieren significar es que el ñato es un INTRANSIGENTE, un EXTREMISTA (un dogmático, agrego yo!)
Y la bajada, puede tener más de una lectura...
Como vos no leíste la nota y te quedaste SÓLO con el título... Crees que es un artículo elogioso!!! CUANDO ES TODO LO CONTRARIO!!!
Mi traducción es: Javier Milei está impresionando (desagradablemente) al mundo.
Y para que veas que estoy en lo correcto, lee la nota completa: de 20 consideraciones que hacen del Javo (y su hermana) 18 o 19 son negativas.
Yo creía que eras un ESPECIALISTA en RECOPILAR DATOS DUROS...
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Pero resultaste ser APENAS un lector "profundo" de epígrafes, además de eyaculador precoz de posteos!!!