Mensajepor lucas_jaime » Sab Mar 30, 2013 9:46 am
como es sabado pongo una traduccion rapida para los que les cuesta manejar los traductores
Argentina lanzó el viernes una fórmula de pago alternativa a un tribunal de EE.UU. apelaciones que le permita resolver el litigio con los acreedores de los bonos en default para los que se exigen a pagar $ 1,33 mil millones.
En un comunicado enviado a la segunda EE.UU. Corte de Circuito de Apelaciones de Nueva York, la Argentina propuso a pagar a los acreedores que no participaron en dos reestructuraciones a través de la elección de bonos equivalentes al valor de la deuda en el equipo de 2002 default del país, oa través de descuento bonos.
La oferta era en los mismos términos a los acreedores los que se ofrecen durante el canje de deuda de 2010, el acuerdo ya rechazada por los holdouts, que buscan el pago completo inmediatamente.
"La República está preparado para cumplir con los términos de esta Orden proposta inmediatamente después por la Corte mediante la presentación de un proyecto de ley al Congreso que garantice su aplicación oportuna", escribió Jonathan Blackman, abogado de Argentina en EE.UU.,.
La presentación fue el último desarrollo en el litigio de larga duración se derrame fuera de la deuda soberana de Argentina $ 100 mil millones por defecto en 2002. Alrededor del 92 por ciento de sus bonos fueron reestructurados en 2005 y 2010, con los tenedores de bonos que reciben 25 centavos a 29 centavos de dólar.
Pero holdouts dirigido por Elliott Management filial NML Capital Ltd y Aurelius Capital Management han luchado durante años para el pago completo. Argentina llama a estos fondos "buitres".
En octubre, el 2 º Circuito confirmó la decisión del juez de primera instancia mediante la búsqueda de la Argentina había violado la cláusula pari passu llamada en sus documentos de bonos requiere que los acreedores Igualmente tratar.
EE.UU. El juez de distrito Thomas Griesa en Manhattan en noviembre ordenó posteriormente la Argentina a pagar el 1.33 $ millones adeudados a los tenedores de bonos en una cuenta de depósito en garantía por el equipo de su próximo pago de intereses a los tenedores de la deuda intercambiada.
El 2 º Circuito escuchó la apelación de la orden el 27 de febrero. Dos días más tarde, dirigió a Argentina Detalle "la necesidad de cualquiera de los términos y fórmulas alternativas de pago horario para la que se prepara a cometer."
"PAR DE BONOS OPCIÓN
En su página de presentación 22-la noche del viernes, dijo que Argentina Que en lo que llama el "Par" opción de bonos, los tenedores de bonos recibirán bonos con vencimiento en el 2038 con el mismo valor nominal de sus bonos actuales. Los vínculos de pareja pagaría intereses a una tasa del 2,5 que se eleva al 5,25 por ciento anual durante la vida de los bonos, dijo que Argentina.
Los demandantes recibirían un pago inmediato en efectivo también de los intereses vencidos, dijo que Argentina. Y recibirían pagos de los instrumentos derivados que proveen Cuando el producto interno bruto rebasa ejecutante 3 por ciento anual.
Los holdouts se pudo recibir bonos de descuento con vencimiento en 2033 a tasas más elevadas que la remuneración de los bonos a la par, el 8,28 por ciento anual. También tendrían en aumento de potencia principal en el tiempo.
Los holdouts también recibiría los intereses vencidos en forma de bonos con vencimiento en el 2017 pagando un 8,75 por ciento al año, y las unidades vinculadas al PBI derivados.
La opción de par se limita a los pequeños inversores que deseen licitar hasta $ 50.000 por series de bonos, se lee, mientras que no hay límite en la opción de descuento.
Blackman, abogado de la Argentina, escribió que la proposta, a diferencia de lo que él llamaba los "100 centavos de dólar inmediatamente" APROBADA fórmula Griesa, "es consistente con la pari cláusula passu, los principios de larga data de la equidad y la capacidad de la República a pagar".
Argentina argumentó su proposta Meant "sustancial" beneficio para los holdouts. NML, que dijo que pagó $ 48,7 millones en 2008, un estimado de su participación en los bonos, podría neto $ 186,82 millones a través de la opción de descuento.
Eso se compara a $ 720 millones el monto que reclama en litigio, la Argentina, dijo.
El vocero de NML no respondió inmediatamente a un correo electrónico en busca de comentarios el viernes, mientras que un portavoz de la Aurelius tenía comentarios inmediatos.
A principios de esta semana, los reductos se anotó una victoria sobre Argentina Cuando el 2 º Circuito denegó la revisión judicial completa de su fallo de octubre en la provisión de igualdad de trato.
Los Estados Unidos habían apoyado a Argentina en la búsqueda de la revisión, alegando la decisión del 2 º Circuito de ran "en contra de larga data esforços Estados Unidos para promover la reestructuración ordenada de la deuda soberana".
Habria que poner de relieve que es pari passu para Argentina expresado en numeros , cosa que no se habia hecho y seguir con esa verdad hasta las instancias finales, porque de otro modo los buitres sacan ventaja de ese concepto de pari passu de griesa.
