no lei el intercambio completo, aporto a la cuestion legal: el unico que puede realizar movimientos en una cuenta comitente es el titular y sus autorizados. si fallece el titular y no hay autorizados no se debe realizar movimientos en esa cuenta, porque son actos de disposicion .. y la pregunta es quien te dio autorizacion legal para hacerlo? vas a ser responsable por esos movimientos.
que tengas una clave no te convierte en titular de la cuenta y menos en administrador de la sucesion.
es lo mismo que quieras vender por tu cuenta el auto que esta a nombre de alguien fallecido.
una vez que se inicia la sucesion se designa un administrador y ahi si estas tudo legal
por supuesto que una sucesión esta llena de matices y vericuetos que se aplican al caso concreto y pueden permitir una solucion distinta, esto es la regla general nada mas.