Aleajacta escribió:A esta Presidenta (y tal vez a todos y todas los y las presidentes y presidentas) no hay que mirarlos en TV. Son actrices y actores de telenovelas y telenovelos. Es para otro público, más sensible, más emotivo... que no sé si existe.
AKD escribió:No estoy mirando la TV, estoy escuchando el programa de radio de Willy Kohan que, cada tanto, la "mecha" ... y el enchufe de la radio me queda demasiado lejos.
Ok. Casi lo mismo.
En el sitio casarosada.gov.ar podés leer las transcripciones. Los "ÉL" y los "yo" irritan muchísimo menos.. Pero habrás notado que a CFK le encanta usar subordinadas (como a Scioli enumerar sinónimos y a Boudou hablar siempre con gerundios). Bueno, a las partes de largas subordinadas y subordinadas de subordinadas los transcriptores no pueden ponerles signos de puntuación y, a la vez, mantener el sentido que la mandataria haya querido darle a su discurso.