No, lo que te transfieren es la Acción USA.
El certificado solo tiene validez en Byma. Cuando pedís la transferencia el Comafi toma el pedido y cancela los cedears que estás transfiriendo y se transfieren desde el Custodio en NY, que es el NY Bank of Mellon ahora creo, a tu comitente de habla inglesa.
el Cedear tiene valor no por si mismo, sino porque en USA está la acción resguardada que el cedear represante en el mercado local.
Te deje este link del emisor de Cedears ahora (antes el dB), acá está el proceso completo. Para este caso el que hay que mirar es "Proceso de Cancelación".
https://www.comafi.com.ar/2256-CEDEAR-PROCESS.note.aspx
Espero te sirva!