SIM0N1 escribió:Soy el mensajero de esas almas atribuladas q cayeron en el engaño de los demonios...
..Ahora imagina que esa persona ha sufrido algún daño o mala noticia: ha sido despedida de su trabajo, se ha roto una pierna, le han robado el coche o algo aún más grave. ¿Te has alegrado? ¡Enhorabuena! Sufres 'schadenfreude'. Este término alemán no es un síndrome o trastorno en sí pero si un sentimiento que afecta a una parte considerable de la población, incluso de edades muy tempranas. Se divide en 'schaden' que significa 'daño' y 'freude' que significa 'alegría'.
Por tanto, 'schadenfreude' es la palabra que utilizamos para definir el placer que una persona siente ante el mal ajeno. En español existe el vocablo 'regodearse'