Re: MTLQ General Motors (ex GM)
Publicado: Jue Mar 03, 2011 8:51 pm
Traducción más o menos literal de lo central:
Juez dará el OK para liquidar la antigua GM, aprueba plan de limpieza por $773M
La movida allana el camino para la distribución de valores a algunos de los acreedores a principios del próximo mes y la cancelación de las 610 millones de acciones de la ex GM.
La movida implica que la ex GM - conocida como Motors Liquidation Co. - quedará fuera de los negocios en los próximos meses
La confirmación del plan llevará además a cancelar 610 millones de acciones de la ex GM que actualmente son comerciadas como "pink sheets". Hoy, se vendían a $0.06 por acción.
La vieja GM deberá dejar de existir en pocos meses -
Judge will OK old-GM liquidation, approves $773M cleanup plan
Juez dará el OK para liquidar la antigua GM, aprueba plan de limpieza por $773M
The move clears away for the distribution of stock to some creditors early next month and the cancellation of old GM's 610 million shares of stock.
La movida allana el camino para la distribución de valores a algunos de los acreedores a principios del próximo mes y la cancelación de las 610 millones de acciones de la ex GM.
The move means old GM — now known as Motors Liquidation Co. — will go out of the business in the coming months.
La movida implica que la ex GM - conocida como Motors Liquidation Co. - quedará fuera de los negocios en los próximos meses
The confirmation of the plan will also lead to the cancelling of old GM's 610 million shares of stock that are still traded on the "pink sheets." Today, they are trading at $0.06 a share.
Old GM should cease to exist in few months
La confirmación del plan llevará además a cancelar 610 millones de acciones de la ex GM que actualmente son comerciadas como "pink sheets". Hoy, se vendían a $0.06 por acción.
La vieja GM deberá dejar de existir en pocos meses -