Re: VALE Vale
Publicado: Jue Jul 30, 2015 8:21 pm
Operador
Buenos días damas y caballeros. Bienvenido a Conferencia Telefónica de Vale para discutir el segundo trimestre de 2015 Resultados. En este momento, todos los participantes están en un modo de sólo escuchar. Más tarde, realizaremos una sesión de preguntas y respuestas y las instrucciones se dará en ese momento.
Como recordatorio, esta conferencia está siendo grabada y el registro estará disponible en el sitio web de la compañía en vale.com en el enlace de inversores. La repetición de esta conferencia estará disponible por teléfono hasta el 30 de agosto 2015 en 5511-3193-1012 o 2820-4012, código de acceso 3865508 #. Esta llamada de conferencia y la presentación de diapositivas se transmiten a través de Internet, así, también a través de la página web de la compañía.
Antes de continuar, permítanme mencionar que las declaraciones prospectivas se están realizando en el marco del puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigios de 1996. El rendimiento real podría diferir sustancialmente de la prevista en las observaciones prospectivas como resultado de las condiciones macroeconómicas, los riesgos de mercado y otros factores.
Con nosotros hoy son, Murilo Ferreira, director general, consejero delegado; Sr. Luciano Siani, Oficial Ejecutivo de Finanzas y Relaciones con Inversores, director financiero; Sr. Peter Poppinga, delegado de Minerales ferrosos; Sr. Galib Chaim, delegado de aplicación Proyectos de Capital; Sr. Roger Downey, delegado de Fertilizantes y carbón; Sr. Humberto Freitas, Oficial Ejecutivo de Logística y Mineral de Investigación; Sra. Jennifer Maki, delegado de Metales Base; y el Sr. Clovis Torres, Consejero General.
En primer lugar, el Sr. Murilo Ferreira se procederá a la presentación. Y después de eso, vamos a abrir para preguntas y respuestas. Ahora es mi placer de cederle la palabra al Sr. Murilo Ferreira. Señor, usted puede ahora comenzar.
Murilo Pinto de Oliveira Ferreira - Presidente y Consejero Delegado
Señoras y señores, bienvenidos a nuestro webcast y conferencia telefónica. Gracias a todos, por unirse a nosotros para discutir nuestros resultados del segundo trimestre 2015.
En primer lugar, me complace informar que Vale tuvo un resultado operativo de sonido con los registros de producción para el segundo trimestre de mineral de hierro, cobre y oro. El EBITDA ajustado fue de $ 2,2 mil millones, 38% más que el primer trimestre de 2015, como resultado de un menor costo y mayor volumen de ventas en la mayoría de nuestros segmentos de negocio. Los ingresos brutos aumentaron a más de 7000 millones dólares a pesar de menor mineral de hierro y el precio de referencia de níquel sobre la base de los volúmenes de ventas más altos y mejores realizaciones de precios.
Costos y gastos disminuyeron en más de $ 1.6 mil millones en el primer semestre de 2015 en comparación con el mismo periodo de 2014, a pesar del mayor volumen de ventas. Nuestra gastos de operación y otros gastos disminuyeron en más del 15%, mientras que la I + D se redujo en un 22% y los gastos preoperativos y de paro se redujo en aproximadamente un 16% en comparación con el primer semestre de 2014.
Nuestra CapEx fue de $ 4,3 mil millones en el primer semestre muestra una reducción de más de $ 700 millones en comparación con el primer semestre de 2014. En línea con nuestro plan de desinversión, llegamos a la conclusión de la venta de cuatro Valemax de 445 millones de dólares en el trimestre.
Nuestra bruto añade aumentó en $ 1.23 mil millones por importe de 29800 millones dólares, principalmente como resultado de; primero, el dinero recogido de baja estacionalidad menor volumen de ventas en el primer trimestre del año. En segundo lugar, el impacto de la apreciación de extremo a extremo del real brasileño en la traducción de reales brasileños deuda denominada en dólares estadounidenses. Y en tercer lugar, el mil millones dólares pagados como dividendos en el trimestre.
Ahora hablando ferrosos Minerales, nuestro EBITDA ajustado para el mineral de hierro y pélets alcanzó los $ 1,8 mil millones, aumentando más o menos $ 800 millones respecto al trimestre anterior a pesar de la disminución de mineral de hierro más precio de referencia del 62%. Este aumento en el EBITDA fue impulsado por mayores precios realizados, mayor volumen de ventas y un menor costo de los bienes vendidos.
Buenos días damas y caballeros. Bienvenido a Conferencia Telefónica de Vale para discutir el segundo trimestre de 2015 Resultados. En este momento, todos los participantes están en un modo de sólo escuchar. Más tarde, realizaremos una sesión de preguntas y respuestas y las instrucciones se dará en ese momento.
Como recordatorio, esta conferencia está siendo grabada y el registro estará disponible en el sitio web de la compañía en vale.com en el enlace de inversores. La repetición de esta conferencia estará disponible por teléfono hasta el 30 de agosto 2015 en 5511-3193-1012 o 2820-4012, código de acceso 3865508 #. Esta llamada de conferencia y la presentación de diapositivas se transmiten a través de Internet, así, también a través de la página web de la compañía.
Antes de continuar, permítanme mencionar que las declaraciones prospectivas se están realizando en el marco del puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigios de 1996. El rendimiento real podría diferir sustancialmente de la prevista en las observaciones prospectivas como resultado de las condiciones macroeconómicas, los riesgos de mercado y otros factores.
Con nosotros hoy son, Murilo Ferreira, director general, consejero delegado; Sr. Luciano Siani, Oficial Ejecutivo de Finanzas y Relaciones con Inversores, director financiero; Sr. Peter Poppinga, delegado de Minerales ferrosos; Sr. Galib Chaim, delegado de aplicación Proyectos de Capital; Sr. Roger Downey, delegado de Fertilizantes y carbón; Sr. Humberto Freitas, Oficial Ejecutivo de Logística y Mineral de Investigación; Sra. Jennifer Maki, delegado de Metales Base; y el Sr. Clovis Torres, Consejero General.
En primer lugar, el Sr. Murilo Ferreira se procederá a la presentación. Y después de eso, vamos a abrir para preguntas y respuestas. Ahora es mi placer de cederle la palabra al Sr. Murilo Ferreira. Señor, usted puede ahora comenzar.
Murilo Pinto de Oliveira Ferreira - Presidente y Consejero Delegado
Señoras y señores, bienvenidos a nuestro webcast y conferencia telefónica. Gracias a todos, por unirse a nosotros para discutir nuestros resultados del segundo trimestre 2015.
En primer lugar, me complace informar que Vale tuvo un resultado operativo de sonido con los registros de producción para el segundo trimestre de mineral de hierro, cobre y oro. El EBITDA ajustado fue de $ 2,2 mil millones, 38% más que el primer trimestre de 2015, como resultado de un menor costo y mayor volumen de ventas en la mayoría de nuestros segmentos de negocio. Los ingresos brutos aumentaron a más de 7000 millones dólares a pesar de menor mineral de hierro y el precio de referencia de níquel sobre la base de los volúmenes de ventas más altos y mejores realizaciones de precios.
Costos y gastos disminuyeron en más de $ 1.6 mil millones en el primer semestre de 2015 en comparación con el mismo periodo de 2014, a pesar del mayor volumen de ventas. Nuestra gastos de operación y otros gastos disminuyeron en más del 15%, mientras que la I + D se redujo en un 22% y los gastos preoperativos y de paro se redujo en aproximadamente un 16% en comparación con el primer semestre de 2014.
Nuestra CapEx fue de $ 4,3 mil millones en el primer semestre muestra una reducción de más de $ 700 millones en comparación con el primer semestre de 2014. En línea con nuestro plan de desinversión, llegamos a la conclusión de la venta de cuatro Valemax de 445 millones de dólares en el trimestre.
Nuestra bruto añade aumentó en $ 1.23 mil millones por importe de 29800 millones dólares, principalmente como resultado de; primero, el dinero recogido de baja estacionalidad menor volumen de ventas en el primer trimestre del año. En segundo lugar, el impacto de la apreciación de extremo a extremo del real brasileño en la traducción de reales brasileños deuda denominada en dólares estadounidenses. Y en tercer lugar, el mil millones dólares pagados como dividendos en el trimestre.
Ahora hablando ferrosos Minerales, nuestro EBITDA ajustado para el mineral de hierro y pélets alcanzó los $ 1,8 mil millones, aumentando más o menos $ 800 millones respecto al trimestre anterior a pesar de la disminución de mineral de hierro más precio de referencia del 62%. Este aumento en el EBITDA fue impulsado por mayores precios realizados, mayor volumen de ventas y un menor costo de los bienes vendidos.