Off topic.
profiterol escribió:Aleajacta: si bien la RAE admite el término presidenta, en mi opinión se trata de un participio activo de la acciòn de presidir, de allì que lo correcto sea presidente.-
El participio activo del verbo ser es ente, por ello el agregado del sufijo ente, por ejemplo al que ataca, y que se le dice atacante, el de existir, existente, etc.-
Si es por citas:
http://fmmeducacion.blogspot.com/2008/0 ... -o-la.html
Más alla de la cuestiòn verbal, hacer de ello una cuestiòn de género es una simpleza.-
Saludos
Profiterol, sabía que presidenta proviene de presidir. Pero no me había dado cuenta que
ente es el participo activo de
ser. Y que por eso es sufijo de tantas palabras que provienen de verbos que refieren acciones de personas. ¡Muchas gracias!
Cite a Lucila Castro no por su autoridad, sino por sus argumentos. ¿Para que repetir mal lo que otro dijo bien? Y un buen fundamento de sus explicaciones es que un idioma no es más que una herramienta. Y el sentido de una herramienta es hacer un buen trabajo con poco esfuerzo.
Y si un idioma es una herramienta -en vez de una norma-, el término preferible será el que mejor exprese lo que el hablante dice sin que el oyente se distraiga. Cuando leemos "presidenta Kirchner" entendemos que hablan de Cristina. Si leyéramos "presidente Kirchner" creeríamos que puede haber ironía, error o anacronismo. (Por cierto, en un discurso la Presidenta uso el argumento de autoridad del diario La Nación para que su cargo se escribiera con a. Se refería a este artículo).
Termino con un ejemplo de que el idioma es herramienta. Cuando decimos "saludos" no pensamos en el mayéstico "salúdoos" o "salud a vos". Ni en que las palabras de deseos pueden evitar enfermedades. Sólo es una forma de despedida respetuosa y cordial.
Saludos
mas o menos eso queria saber y pienso que es asi, pero algunas veces uno tiene apreciaciones equivocadas por eso recurrir..... pienso que en estos tres ultimos años (incluido el 2010) en promedio no exede del 25%