Re: APBR (ord) APBRA (pref) Petrobras Brasil
Publicado: Lun Ago 15, 2011 7:04 pm
traducido por google
RIO - La producción de petróleo y gas de Petrobras en el primer semestre alcanzó un promedio diario de 2,613 millones de barriles de petróleo equivalente (BOE), un 2% en comparación con 2.568 millones BOE por día en los primeros seis meses del año pasado.
En el segmento doméstico, la producción también creció un 2% a partir de 2.322.000 BOE por día entre enero y junio de 2010 a 2.379.000 BOE en el primer semestre de este año. De este total, 2.031 millones BOE vino de petróleo y líquidos del gas natural, con un incremento del 2% en comparación con 1.998 millones BOE en el primer semestre del año pasado.
La producción de gas natural en Brasil aumentó un 7%, pasando de 324.000 BOE por día a 348.000 BOE por día entre enero y junio de este año. A nivel internacional, la producción total del estado cayeron un 5%, pasando de 246.000 BOE por día a 234.000 BOE por día. El jefe de las relaciones financieras y los inversores de Petrobras, Almir Barbassa, dijo que la caída resultó de las previsiones contractuales en el campo de Agbami en Nigeria, un área en la que la producción de fuerza contrato de participación.
Barbassa dijo que Petrobras ya ha recuperado el volumen de petróleo se espera para pagar las inversiones en el campo. Con esto, la empresa ahora sólo tiene el derecho a recibir el volumen de petróleo para el funcionamiento de lucro.
(Juliana Rosas y Rafael Ennes | Valor
RIO - La producción de petróleo y gas de Petrobras en el primer semestre alcanzó un promedio diario de 2,613 millones de barriles de petróleo equivalente (BOE), un 2% en comparación con 2.568 millones BOE por día en los primeros seis meses del año pasado.
En el segmento doméstico, la producción también creció un 2% a partir de 2.322.000 BOE por día entre enero y junio de 2010 a 2.379.000 BOE en el primer semestre de este año. De este total, 2.031 millones BOE vino de petróleo y líquidos del gas natural, con un incremento del 2% en comparación con 1.998 millones BOE en el primer semestre del año pasado.
La producción de gas natural en Brasil aumentó un 7%, pasando de 324.000 BOE por día a 348.000 BOE por día entre enero y junio de este año. A nivel internacional, la producción total del estado cayeron un 5%, pasando de 246.000 BOE por día a 234.000 BOE por día. El jefe de las relaciones financieras y los inversores de Petrobras, Almir Barbassa, dijo que la caída resultó de las previsiones contractuales en el campo de Agbami en Nigeria, un área en la que la producción de fuerza contrato de participación.
Barbassa dijo que Petrobras ya ha recuperado el volumen de petróleo se espera para pagar las inversiones en el campo. Con esto, la empresa ahora sólo tiene el derecho a recibir el volumen de petróleo para el funcionamiento de lucro.
(Juliana Rosas y Rafael Ennes | Valor