Re: APBR (ord) APBRA (pref) Petrobras Brasil
Publicado: Mié Jul 11, 2012 11:49 pm
elpipa escribió:Petrobras, partner find oil off Brazilian coast
* Plans to propose to ANP program to develop well
July 11 (Reuters) - A consortium led by state-run oil company Petrobras discovered oil off Brazil's coast, according to a regulatory filing late on Wednesday.
Petrobras, which owns 70 percent of the consortium, said in the filing that a reservoir of oil was found in a section of the Espírito Santo Basin, 58 kilometers (36 miles) off the coast of the city of Vitória, in the country's southeast corner.
The remainder of the consortium is owned by private sector company IBV, the filing said. No details on the quality of the oil were disclosed.
The finding occurred when drilling an informal well in the Grana Padano section of the basin, the filing added. The well had a depth of 1.208 kilometers.
The consortium will petition Brazil's oil and energy regulator ANP to demark the potential area of exploration and allow both companies to carry out studies to gauge volume and productivity levels in the reservoir, the filing said.
http://www.reuters.com/article/2012/07/ ... ews&rpc=43
DON VINCENZO escribió: ESTIMADOS FORISTAS CON LA MEJOR BUENA VOLUNTAD REALICÉ LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Petrobras, el socio de encontrar petróleo en la costa brasileña
* Planes de proponer a la ANP programa para desarrollar y
11 de julio (Reuters) - Un consorcio liderado por la estatal Petrobras descubrió petróleo petrolera costa afuera de Brasil, según un documento al regulador el miércoles.
Petrobras, que posee el 70 por ciento del consorcio, dijo en la presentación que un yacimiento de petróleo fue encontrado en una sección de la Cuenca de Espírito Santo, a 58 kilómetros (36 millas) de la costa de la ciudad de Vitória, en la esquina sureste del país .
El resto del consorcio es propiedad de la empresa privada del sector IBV, se lee. No hay detalles sobre la calidad del aceite se han revelado.
El hallazgo se produjo cuando se perfora un pozo informal en la sección de quesos Grana Padano de la cuenca, la presentación adicional. El pozo tenía una profundidad de 1.208 kilómetros.
El consorcio hará una petición de petróleo de Brasil y la ANP, regulador de energía de
demarcar el área potencial de exploración y permitirá a ambas compañías para llevar a cabo estudios para medir el volumen y los niveles de productividad en el depósito.
Traductor google
11 de julio (Reuters) - Un consorcio liderado por la estatal Petrobras descubrió petróleo petrolera costa afuera de Brasil, según un documento al regulador el miércoles.
Petrobras, que posee el 70 por ciento del consorcio, dijo en la presentación que un yacimiento de petróleo fue encontrado en una sección de la Cuenca de Espírito Santo, a 58 kilómetros (36 millas) de la costa de la ciudad de Vitória, en la esquina sureste del país .
El resto del consorcio es propiedad de la empresa privada del sector IBV, se lee. No hay detalles sobre la calidad del aceite se han revelado.
El hallazgo se produjo cuando se perfora un pozo informal en la sección de quesos Grana Padano de la cuenca, la presentación adicional. El pozo tenía una profundidad de 1.208 kilómetros.
El consorcio hará una petición de petróleo de Brasil y la ANP, regulador de la energía para demarcar el área potencial de exploración y permitirá a ambas compañías para llevar a cabo estudios para medir el volumen y los niveles de productividad en el depósito, se lee.
http://www.reuters.com/article/2012/07/
Que chanta por favor .ESTIMADOS FORISTAS CON LA MEJOR BUENA VOLUNTAD REALICÉ LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL!!!!!!!!!!!!!
segui vendiendo humo en Bolt y Gami.