CAPX Capex

Panel general
Shakespeare
Mensajes: 11751
Registrado: Mar Oct 07, 2008 9:27 pm

Re: CAPX Capex

Mensajepor Shakespeare » Mié Jun 16, 2010 9:49 pm

Roger Waters: Cortita y al pie: PACIENCIA ESTRATEGICA (Itamaraty). Todo llega, en la vida todo llega....

alacrán
Mensajes: 2236
Registrado: Jue Dic 10, 2009 8:21 pm

Re: CAPX Capex

Mensajepor alacrán » Mié Jun 16, 2010 9:43 pm

Pierro, who was once president of Argentina's top oil company, YPF SA (YPF, YPFD.BA), the local unit of Spain's Repsol YPF SA (REP, REP.MC), said Petrobras is just buying time as it waits for Argentina's energy policies to change.

"The Brazilians figure it's just a question of time," said Pierro. "When that happens, the energy business will explode and Petrobras will be ready to take advantage of it."[/quote]


Pierro que fue otrora presidente de la compañía líder petrolera YPF, unidad local de REPSOL, dijo que PETROBRÁS está comprando tiempo mientras espera cambios en la política enErgética.
Los brasileños suponen que es sólo cuestión de tiempo, dijo PIERRO " Cuando ocurra el negocio energético explotará y PETROBRÁS estará lista para tomar ventaja de ello ".

Hice mi mejor esfuerzo traductor. SALUDOS.

pfloyd
Mensajes: 1347
Registrado: Mar Sep 01, 2009 7:22 pm

Re: CAPX Capex

Mensajepor pfloyd » Mié Jun 16, 2010 9:30 pm

Alacrán:

Traducí, que entiendo la mitad de lo que dice...

alacrán
Mensajes: 2236
Registrado: Jue Dic 10, 2009 8:21 pm

Re: CAPX Capex

Mensajepor alacrán » Mié Jun 16, 2010 8:30 pm

Extracto de lo pegado hoy al cierre en PESA y válido totalmente para CAPEX.


Pierro, who was once president of Argentina's top oil company, YPF SA (YPF, YPFD.BA), the local unit of Spain's Repsol YPF SA (REP, REP.MC), said Petrobras is just buying time as it waits for Argentina's energy policies to change.

"The Brazilians figure it's just a question of time," said Pierro. "When that happens, the energy business will explode and Petrobras will be ready to take advantage of it."

pfloyd
Mensajes: 1347
Registrado: Mar Sep 01, 2009 7:22 pm

Re: CAPX Capex

Mensajepor pfloyd » Mar Jun 15, 2010 9:32 pm

Les transcribo parte de una entrevista al gobernador Sapag, hecha ayer u hoy, donde habla del gas, de los despidos por la falta de inversión, y del pedido de aumento de gas a boca de pozo. Algo se está gestando.....
No vaya a ser cosa que un día de estos nos desayunemos con alguna noticia.




- Usted hacía referencia en el discurso, hace unos minutos, al tema del gas. ¿Cómo se explica el hecho de que el gobierno de la provincia pida que se aumente el gas?

- ¿Es una respuesta o una pregunta?
- Una pregunta.

- Está bien, pero el `cómo se explica´ suena como una respuesta. La provincia del Neuquén produce el 51 por ciento del gas de la república y consume solamente el 1 por ciento. Ese precio está congelado en el consumo domiciliario desde hace siete u ocho años, salvo el cargo que el gobierno dio a conocer, que se aplicó recientemente y que dio lugar a toda la situación que usted conoce. Pero, nosotros, desde que asumí, hemos insistido en que el precio del gas en boca de pozo no podía estar congelado. Entonces, ¿por qué se explica o cuáles son las explicaciones que tiene que dar un gobierno provincial sobre que el gas no puede estar congelado? Es la misma explicación por la cual su salario no tiene que estar congelado por siete u ocho años. Y la misma explicación por la cual el trigo, el pan, la carne o cualquier insumo de la economía no puede quedar congelado por siete y ocho años, cuando las demás variables de la economía oscilaron y tuvieron variaciones.

El gas que hoy Neuquén produce se vende entre 0,5 y 2 dólares por millón de BTU (British Thermal Unit, unidad térmica), cuando el de Bolivia llegó a valer el año pasado 10 dólares y este año vale de 5 a 6 dólares. Ese valor tan bajo del valor en boca de pozo hace que en Neuquén no haya inversiones en exploración y hace que la provincia reciba menos regalías de las que merece. Por eso es preciso que el gas que Neuquén exporta al resto de la república tenga un valor justo y equitativo. Esta es una realidad de la economía. O sea, la explicación se la doy por reglas económicas. La economía no permite que un recurso como el gas, que es no renovable, se esté regalando. Y la provincia del Neuquén lo está regalando y no está dispuesta a regalar más este gas al resto de la república.

Estamos dispuestos a venderlo al resto de la república a un precio equitativo y justo. Y hemos pedido a la Nación un cuadro tarifario progresivo y ascendente, para sincerar una situación que es absolutamente artificial. Las tarifas de gas y las tarifas de electricidad, que se mantuvieron congeladas tantos años, han hecho que en las hidroeléctricas neuquinas, de las cuales la provincia de Neuquén es socia, en dos de ellas, hace años que no se cobra la electricidad que se produce. En las hidroeléctricas de la provincia de Neuquén se cobra apenas lo necesario para poder sostenerse. Y esto es imposible. ¿Por qué? Porque la realidad económica lo manda.

Un gas barato ha hecho que la matriz energética de Argentina, que es decir cómo se genera la energía en Argentina, tenga un 60 por ciento de gas. Y ha hecho que, con el GNC (Gas Natural Comprimido), las camionetas doble tracción se hayan convertido a gas. Estamos subsidiando a gente que tiene recursos económicos como para pagar el combustible de sus camionetas. O hay consumidores de gas del Gran Buenos Aires, de la Capital Federal, de Santa Fe y de Córdoba que tienen sus mansiones y sus casas grandes, que no las critico sino las señalo, que tienen sus barrios cerrados y sus comercios y hoteles; todos a un precio de gas que está subsidiado. Bueno, Neuquén no puede seguir subsidiando a toda la república. Nosotros podemos subsidiar, dentro de la provincia de Neuquén, a las personas de bajos recursos y a la gente que necesita la garrafa social. Eso preferimos hacerlo nosotros y no que lo haga la Nación. Pero que la Nación nos reconozca, a través de una política tarifaria adecuada, el precio adecuado en el valor en boca de pozo.

Y le voy a decir algo más: el valor en boca de pozo es el 30 por ciento del valor de la factura de gas en el domicilio que cada ciudadano paga. Nosotros estamos pidiendo que se actualice ese valor en boca de pozo. Al actualizarlo, ese impacto no va a ser directo sobre la tarifa, va a ser proporcional. Entonces, creemos que es un acto de justicia y hay muchas razones por las cuales la tarifa de gas y la de electricidad tienen que actualizarse en la república. Y que nos dejen a nosotros, luego, fijar la política tarifaria para la provincia de Neuquén, para nuestros habitantes. Pero no podemos seguir regalando el gas.

Es un recurso no renovable y el horizonte de reservas tiene seis años, las comprobadas en Neuquén.
Tenemos que ir a explorar para cubicar más reservas, que están en el subsuelo. Hay más gas, pero hay que ir a buscarlo. Para esto hacen falta grandes inversiones, así que me sumo a la prédica de los trabajadores del petróleo y el gas, que necesitan un valor justo para mantener sus fuentes de trabajo. Si no mantenemos un valor justo del gas, las fuentes de trabajo se van perdiendo. Hace pocos meses, dos meses nomás, había tres mil telegramas de despido. Esa es una razón más que le doy de por qué tiene que autorizarse el valor del gas. Y eran tres mil telegramas de despido que estaban al salir por parte de las empresas productoras, porque no podían sostener a los trabajadores en sus trabajos porque el precio del gas no se los permitía.

Se han generado herramientas: el Gas Plus, el Petróleo Plus, el Refino Plus y la Energía Plus. Pero necesitamos que el gas viejo (en referencia al que no entra en el programa Plus) que produce Neuquén, el gas de antigua data que Neuquén viene produciendo, tenga un valor razonable, un valor equitativo. No pedimos que las tarifas se apliquen fuertemente o que haya un tarifazo fuerte ahora, sino pedimos que el cien por ciento de los consumidores de al república, menos los que tienen problemas sociales, tenga un crecimiento paulatino y ascendente (en las tarifas) para que los neuquinos podamos seguir produciendo gas. Sino, y le doy la última razón, ¿qué va a suceder si no se actualiza el valor del gas? En poco tiempo más, en seis años, si no se explora, no va a haber más gas y los argentinos lo van a tener que importar. Y lo van a tener que pagar a 5 dólares y a 10 dólares, que es el valor internacional. Pero creo que eso no va a llegar porque los argentinos tienen que aplicar su inteligencia y saber que en la cuenca Neuquina hay suficiente gas como para abastecer a la república. Lo único que necesitamos es un precio equitativo.

pfloyd
Mensajes: 1347
Registrado: Mar Sep 01, 2009 7:22 pm

Re: CAPX Capex

Mensajepor pfloyd » Mar Jun 15, 2010 4:02 pm

Se fueron las 3,10.
Empiecen a pagar las 3,15 que se agotan.

Shakespeare
Mensajes: 11751
Registrado: Mar Oct 07, 2008 9:27 pm

Re: CAPX Capex

Mensajepor Shakespeare » Mar Jun 15, 2010 2:32 pm

Yo pido a 2,95 ardilla, dejá alguna pa'los pobres.


Volver a “Acciones general”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Ahrefs [Bot], Amazon [Bot], Bing [Bot], carlos_2681, ELQUILMEÑO, Google [Bot], Semrush [Bot] y 666 invitados